看完《红美丽》，我久久不知道该说什么。

    一袭红色旗袍的朱美丽优雅地行走在上海的街道之中，身前身后滑过的是一个个普通的人，他们有着朱美丽曾经的平凡而幸福的生活。硕大的墨镜掩饰了朱美丽明亮的双眸，也更加衬托出她脸色的苍白，这强烈的色块冲突之间，《红美丽》一点点宕开了它的包袱。

    显然，这个镜头是模仿王家卫的《花样年华》，当年张曼玉身着旗袍，优雅地在大街小巷穿行的画面曾经是华语电影的经典。而今，导演奥斯卡用其完全好莱坞的思维模式，套用了华语电影这经典一幕，可惜却并没有推陈出新。而实际上，整部影片也一如此般，几个老外用西方的思维模式和句式结构来解构一个并不中国的话题，唯一和中国有关系的，恐怕就是几位中国的演员了。

    来看《红美丽》是被邬君梅的行为所感动，不相信没有人看华语电影的她不满于院线为《蜘蛛侠3》让路而撤片，在青年宫电影院亲自买票，虽然最终一如我猜测的那样沦为了一场普通的签名会。但是至少我愿意响应邬君梅小姐的号召，作为一名电影的从业人员，我非常真诚地想：如果连我自己都不支持华语电影，那我还有什么资格指责别人呢？何况因为工作的缘故，早在《美人依旧》的时候，我就和邬君梅小姐有所接触，当时，她丝毫没有好莱坞影星的架势、极其谦逊的为人给我留下了深刻的印象。

生活中的邬君梅艳美超过了剧中的朱美丽

    记得某个网站后来在报道这件事情的时候，写到，买电影票送写真集，邬君梅能用到的招全部都用上了，这也让我很感动。在签名的时候，我看到很多五十岁左右的影迷，他们对邬君梅说好久没有看到你的消息了，今天特地来支持一下。我想，他们和我一样，是真诚地来力挺邬君梅的言行举动，来用最微小的行动支持华语电影。

    然而，看完《红美丽》，我却失望之极，并非因为影片质量。我有些偏颇地认为，自己的一腔真诚被彻底地伤害。

    在导演阐述中，奥斯卡讲到：“世人常有明知不可为而为之者，对此我总是迷惑不得其解。是盲目的野心呢？还是纯粹的贪婪？抑或是境遇所致？或三者之总和？然而无论答案如何，我都认为，即使我们的行为一时与我们的本性背道而驰，人性善良的一面终究会得胜而突显出来。”实际上也的确如此，影片讲述的是西方世界最流行的复仇的故事：丈夫被杀，妻子勇敢地站出来为丈夫报仇；虽然妻子为了给丈夫复仇当起了杀手，但是她的本质却还依旧是一个女人和母亲，芸芸众生之中，她只有穿上那一袭刺眼的红旗袍的时候，才会显得那般突出，平常，她一如邻家阿嫂板普通，典型的、双重人格分裂撞击下产生的矛盾冲突同样不是华语电影最擅长描摹的对象；妻子在普通生活中遇到了一个老外，他渐渐走进了她的心灵，就在她敞开自己心扉的时候，却“意外”地得知老外其实是她另一个生活世界中的仇人——就是他亲手杀死了她的丈夫！这样的矛盾的爱再次回到了好莱坞经典的主题之中；最后，老外杀死了幕后的真凶、与警察相互射杀而亡、妻子自首，道出最核心的思想，她对于丈夫并非爱而是内疚，正是因为她的强迫，丈夫才会南下，最终招来杀身之祸。不是爱而是内疚，因为内疚而产生爱，我们再一次看到了西方悲剧的故事核。

邬君梅和老公  邬君梅在剧中扮相

    《红美丽》有着很典型的西方悲剧的故事架构，这并不奇怪，编剧和导演是邬君梅的丈夫奥斯卡·路易·科思多（Oscar Luis Costo Biography），虽然出生在古巴，却因为战乱六岁就随父母移居美国，在美国接受了文学和商学的教育，并在好莱坞经营多年，参与过本·克劳斯、海尔·霍布鲁克及耐德·比提主演的《邪恶》、菲·登纳维、金·卡特罗尔及约汉·劳林主演的《午夜横越》以及艾略特·古德和凯润·布来克主演主演的《审判》等影片。据说本片的剧本最早是丈夫奥斯卡送给妻子邬君梅的“情书”，这让邬君梅感动不已，尤其，这是一部讲述邬君梅老家上海的故事！

    然而，我不知道是否是因为多年在海外发展使得邬君梅对于东方文化有所淡忘，我想普通的观众也不难看出，《红美丽》实际上仅仅是将一个西方寻常的仇杀与爱情的故事生生的生拉硬拽地放在了上海而已，学习文学创作出生的奥斯卡对于西方悲剧架构可谓驾轻就熟，整个故事虽然乏善可陈，却也显得纯熟圆满。不知道是由于资金的不足还是对于中国观众能够读解电影能力的不信任，影片设置了孙红雷这样一个角色，这使得朱美丽有机会用言语直白地表达出自己最原始的想法。而奥斯卡似乎也不愿意如此“傻”地处理电影，于是把律师的成长经历设置的很复杂，于是，一场对于朱美丽案件的刑讯也成为了律师对于自己生命的拷问。这样的设计可谓巧妙，却在最后部分匆匆结尾，感觉上有些虎头蛇尾。

    影片的幕后班底也几乎都是美国人，尤其是摄影师金亚当(Adam Kane)，在好莱坞还属于年轻的摄影师行列的他显然对于镜语的把握还没有到游刃有余的地步，中规中矩的好莱坞摄影使得他镜头中的上海并不具备东方城市的特点，更不说“东方小巴黎”那十里洋场、纸醉金迷的气质了。东方，不过是镜语之中的一层浮于表面的壳，是镜语中一个极其表象化的符号元素而已。在我看来，《红美丽》是一部放之四海皆准的作品，换句话说，倘若邬君梅是四川人，这部小说也完全可以改名为《成都红美丽》并在四川取景。

四片绿叶：理查·伯吉、葛优、钟镇涛、孙红雷

    影片唯一和中国有些关系的，是几位中国演员。作为导演的妻子，邬君梅显然得到了一个为自己所写的剧本，分别由孙红雷、葛优、钟镇涛和美国演员理查·伯吉(Richard Burgi)扮演的四个男人与邬君梅扮演的朱美丽纠缠在一起，成为四片绿叶，完美地衬托出邬君梅这朵鲜艳的红花。好在我们还有优秀的演员，理查·伯吉(Richard Burgi)有些像年轻时代的施瓦辛格，曾经在美国著名的电视剧集《24》、《绝望的主妇》中有过精彩演绎的他在《红美丽》之中，没有得到发挥自己演技的空间，更多的时候，他所扮演的角色就是一个耍cool摆pose的“花瓶”，当情节完全宕开，所有矛盾集结于他，爱恨情仇归于一身的时候，他却匆匆死去，戛然而止，角色的魅力暗淡了许多。葛优的扮相和台词风格让我平白想到了《霸王别姬》之中的袁四爷，虽然没有什么大的突破，道也没有什么失误的地方。看电影的时候，我就和gf玩笑地说，钟镇涛怎么又演了一个死人，实际上，和《东成西就》一样，钟镇涛饰演的角色又早早的死去，除了影片末了有几分钟的戏之外，整部影片之中，钟镇涛饰演的丈夫不过是一具躺在太平间之中的冰冷的尸体或者是出现在妻子朱美丽幻想之中的影子，这些都是不需要演技的。而律师的角色虽然同样戛然而止，却因为孙红雷极强的舞台剧功底而熠熠生辉。尤其是问讯中朱美丽刺到他的伤口，他突然怒不可抑以及面对朱美丽突然的内心释放、痛哭流涕的两场戏给我留下了深刻的印象，生生地在极短的镜头之中表现出他的戏剧张力，仿佛邮票般方寸之间容下万千世界。

    看完《红美丽》，我很失望，虽然从质量上来说，这是一部中规中矩、至少并不低劣的影片，但却因为邬君梅小姐的言行伤害了我，因为与其说这是一部华语电影，道不如说这是一部彻底的西方电影，好莱坞电影。面对邬君梅小姐为华语电影“殉情”式的言语，“中国影人一直希望好莱坞能够看重中国电影，其实来自好莱坞的目光并不重要，中国电影现在最需要的是自己看得起自己。”我坐不住。

    但可惜的是，我来到影院，看到的，却是来自好莱坞的声音。

    不过，有一点点窃喜的是，《红美丽》告诉我们，好莱坞也并非每一部电影都是《蜘蛛侠》来势汹汹……

[影片资料]

电影《红美丽》海报

中 文 名：红美丽（Shanghai Red）

制 片 人：邬君梅、奥斯卡·路易·科思多（Oscar Luis Costo Biography）

导    演：奥斯卡·路易·科思多

编    剧：奥斯卡·路易·科思多

主    演：邬君梅、孙红雷、钟镇涛、理查·伯吉(Richard Burgi)

          袁罗杰、童正维、莫小奇

特邀演出：葛优
造型设计：陈非
作    曲：米拉帝
摄    影：金亚当(Adam Kane)

上映日期：2007年4月29日