|
说到冰岛，我们就会联想到白雪翩翩，冰冷海山，据说那是一个自杀率很高的国家，因为太漂亮，也因为太无聊，也以内为福利太好。
我们会想到最喜欢的冰岛女歌手——比.约克。怪异的造型，天籁的声音，最奇怪的性格。
我是很喜欢跟罗勃特聊天的，因为其实他很害羞也很严肃，虽然拍的大多数是喜剧，他是个典型的北欧人，高高瘦瘦的，没有客套的语言。
今年情人节时，是公司最后天上班，当然我没有机会跟男朋友共进情人节大餐，只能约罗勃特聊聊天说说电影，但是我还是收到了罗勃特的百合花。 我自己是觉得情人节拿花是一件很怪异的事，但是还是谢谢他，只是我不太消受这样的浪漫。
所以，下面是面对中国导演网的几个问题要说一下，与其说是采访，不如说是一个朋友间的聊天来得爽快的多。
马莉：“谁是罗勃特 I 道格拉斯？”
罗勃特：“我是来自冰岛的电影导演,我拍了3个故事片和1个记录片!”
马莉：“你最喜欢什么电影？”
罗勃特：“好电影我都喜欢呵呵!或喜剧的或恐怖的,真的好的电影我会喜欢!”
马莉：“冰岛的电影是什么样的风格？”
罗勃特：“冰岛电影一般都是描写黑暗心理的,沉重的心理和生动的戏剧表现,就算是喜剧也是比较黑暗的,黑色幽默!”
马莉：“跟欧洲我们所见的市面上的有什么不同？”
罗勃特：“跟其他的北欧地区的电影差不多吧.就算是有不同的也是因为北欧的区别.”
马莉：“一个很冷的地方的人的生活状态？”
罗勃特：“是的,冰岛是一个非常冷的地方,在夏季都不会太热.在冬天基本是黑黑的沉重的夜晚.其实生活在那里基本上是很单一,很枯燥的.但是就跟其他北欧国家一样,这是一个生活品质和福利比较高的国家.”
马莉：“ 你对中国有什么样的感觉？”
罗勃特：“我很喜欢,而且我非常享受自己在这里的时间.”
马莉：“想在中国拍电影吗？”
罗勃特：“那是当然那的.非常乐意.而且我看好冰岛以外的市场.”
马莉：“冰岛的年轻人是一个什么样的状态？”
罗勃特：“跟其他地区的年轻人没什么区别的吧.上学,出去玩乐.... 然后很多时间都浪费在手机上..哈哈”
马莉：“你对美国文化和欧洲文化看法？”
罗勃特：“都有好有坏。我喜欢美国电影，但是我最爱的几部电影都是欧洲的，电影里音乐和镜头这2个地方都是高品质的，当然是好的电影。”
什么叫OWN STELY MOVIES？你对自己的喜剧是什么定义？
罗勃特：“我的电影严格地来说还不是喜剧。就像我之前说的一样。很冰岛的黑色幽默，举例子说就非常像英国的一个喜剧“The office”,那就很像冰岛风格的喜剧。”
马莉：“同性恋人的生活状态？"
罗勃特：“像我最近一部电影《这样的团队》，那就是冰岛的同性恋生活……跟其他北欧国家相似的生活状态，而且冰岛是很早进入这样情况的，我这部关于足同性恋足球运动员是在团队间受到了些不公平待遇的。”
马莉：“我们（导演）的创作状态？是不是自己编剧？"
罗勃特：“有两种不同类型的导演。作家类型的导演和聘佣的导演，他们都会为一部电影和团队努力着。”
马莉：“怎么处理电影的资金和成本回收、包括预卖？"
罗勃特：“那你得要问我的制片人了！哈哈”（看吧，国外人制片人就是制片人，导演就是导演，分工明确才能保证工作的专业性，不像我们国家的形式还是很混乱的。什么都想当结果就是什么也做不好！注意了新人们。）
马莉：“冰岛（欧洲）对影片题材的限制和推崇？”
罗勃特：“没有什么限制吧。每年奥斯卡最佳外语片都会有这样或者那样的题材。”
马莉：“可以让我们知道Robet今后的打算吗？”
罗勃特：“今年10月份有一部电影要拍摄，然后明年有一部在欧洲拍摄，我在准备着，包括在中国时，我正好换了个坏竟继续写剧本！”
马莉：“你对你的《你这样一个男人》怎么看？跟中国的演员合作怎么样？”
罗勃特：“我跟那个华人女演员合作是很愉快的，还有香港的摄制团队。但是那个电影是存在很多问题的，没有开好头。在我上个电影完成后就立即着手操作这部电影，没有充分的准备。不过，我们都是从一些愚蠢的问题上得到进步的，至少它《我这样一个男人》是一部冰岛没有过的浪漫电影。而且电影故事本身有很多很好的基础点和动情只之处。”
马莉：TAKK（冰岛语）！！！！！！ 谢谢！！！
采访/文章/翻译：马莉
中国导演网独家新闻
2007年2月23日下午
转载请注明出处
视频在线:
|
收藏
推荐
