导演 诚惶诚恐

用电影手段展现伟人灵魂

　　胡玫执导了《雍正王朝》《汉武大帝》等众多优秀历史题材影视作品，证明了她讲述历史事件和描述历史人物的超强能力，不过此次拍孔子，胡玫仍感慨“诚惶诚恐”：“这种心情只能用八个字来形容，‘如临深渊，如履薄冰’，这是我现在的感受。实际上，就连这八个字也是出自《论语》。《论语》由孔子编撰，宋代开国宰相赵普有‘半部《论语》治天下’之说，现在，我要把这样一部奇书及其作者用影像方式再现出来，我深知我的能力和知识准备仍有不足，我将会尽自己最大努力。”胡玫表示，“孔子一生坚持自己的信念始终不移，但怎样用现代眼光和手段向观众展示这样一个伟大人物的灵魂，这恐怕算是我从影以来所遇到的最大的难题了。我深知《孔子》每个镜头都会被无数双眼睛关注，但我有信心接受考验，因为将和我一起工作的是一支顶尖团队，投资方对于弘扬传统文化所灌注的巨大热情，使我们敢于放手一搏。”

演员 德艺双馨

首选内地一线明星

　　国人虽然对孔子非常熟悉，但“圣人”到底长啥样谁也不知道。胡玫表示，选择孔子扮演者是件十分困难的事情，一方面要满足观众对“孔圣人”的想象，一方面又要尽量让这个角色接近有血有肉的正常人，同时还要考虑到演员的票房号召力。胡玫坦言，她已经和10多位演员见过面，依然难以确定由谁出演。

　　胡玫对孔子的演员有两项具体要求——外形高大威猛，内在德艺双馨。“在先秦乱世里，能有3000多弟子跟随四处奔走，我觉得这样的人在外形上应高大威猛。对演员本身而言，我希望他既有演技又有口碑，德艺双馨。”胡玫透露，无论是从文化背景上还是从沟通的便利上讲，她希望由内地男演员出演孔子，而且一定会是一线男星。该片预计投资1.5亿，其中就包括邀请一线演员出演的片酬。

台词 文白夹杂

尊重历史不做颠覆

　　影片编剧陈汗也是个当红人物，其上部作品《赤壁》正在热映，片中颠覆性的人物塑造，以及忽文忽白的台词让观众耳目一新。胡玫表示，选择陈汗是制片人崔宝珠的建议，“可能因为陈汗是香港人吧，不会有沉重的历史包袱，做出来的剧本更好看。”不过，对台词的风格和人物的塑造，胡玫有自己的主意，她认为《孔子》的对白肯定会采用文白夹杂方式，但她并不打算效法吴宇森颠覆历史人物形象。胡玫说：“文白夹杂的目的，是让现代观众能对影片有很好的理解。电影里会出现不少《论语》中的句子，如‘发乎情，止忽礼’等。至于人物方面，我想每个导演都有自己的风格，很难改变。我的作品一贯的风格就是尊重历史，所以，不会有什么颠覆性的情况出现，况且我根本也做不来……”

人物 圣人有情

重点讲叙青年到中年转变

　　据胡玫介绍，电影《孔子》故事将从孔子17岁开始，一直讲到73岁，其中老年时期篇幅很少，笔墨重点放在孔子从青年到中年的转型时期，讲述孔子如何在战乱中，从一个冲动、喜欢炫耀学问的青年转变成思想深邃的中年人。这段时期恰恰也是一个人最易邂逅爱情的年龄段，但史书上对孔子感情生活的记载基本没有，完全靠编剧想象。当被问及是否会给孔子安排一段感情戏，编剧陈汗予以肯定的回答：“孔子也是有感情的人！”但他拒绝透露孔子的感情戏在电影里占多大篇幅，只是委婉地表示，孔子的感情包括很多方面，既有世人皆知的师生情，也有对太太、对儿子的深厚感情，陈汗强调：“我认为这些感情能感动观众。”

国产大片进入国际市场的新路径

　　从《英雄》开始，国产大片一直以古装武侠题材冲击国际市场。而今年夏天，吴宇森的《赤壁》改变了这一局面，为国产大片打入国际市场闯出了一条新路。《赤壁》的成功在于“西方技术，东方灵魂”，影片在技术层面都采用好莱坞模式，但其内核则是传统的中国文化。影片能吸引观众，不仅仅因为有大牌导演、明星以及大场面等，其风靡整个华人地区的三国文化，是影片最具号召力的真正“明星”！

　　中国传统文化内涵丰厚、魅力无穷。吴宇森为国产大片探索出了一条突围国际市场的新思路，证明银幕上让外国观众如痴如醉的中国功夫，绝不是中国传统文化的唯一代表，源远流长、博大精深的中国传统文化，值得电影人进一步发掘。这也是《孔子》敢于投下1.5亿元拍摄资金的底气。胡玫也将该片定位为“打造一部华夏民族寻根之作”。投资了《赤壁》的中影集团老总韩三平表示，中影将为《孔子》提供拍摄、宣传和发行方面的保障，用这部电影向全球介绍灿烂的中华文化。